A little OT, for which I apologize in advance.
QUOTE(Ambberfox @ Oct 5 2005, 10:17 PM)
Found the problem now - the Audio-Directory inside the iso-file is empty!!

well, I have to live without sound then...
If you're referring to the AUDIO_TS directory present on every DVD, that is almost always empty, except if it's an audio DVD. This is not where the sound for the movie(s) is stored. Rather, the audio is contained in the .VOB files which contain multiplexed streams. If you can't hear anything, it's not because the sound isn't there. It must be a problem with your setup.
Being good means getting better.