
naughty riddle - the place where the sun doesn't shine is rude!
But I do not know what or where Bosmora is - though I do have my suspicions ...
The riddle says to me
Look to the east, where the sun doesn’t shine = a dungeon
Look to the place where conspirators confine = a prison
Deep within the shell of rust, and where nothing seems to grow = a Dwemer dungeon
To the place where all dangers and evils seem to go = Hell/Oblivion ? Red Mountain, but that is west of Mourmhold? Though it is east of Balmora. Also the name Bosmora seems to be a Bosmer name?
Depends what the word 'mora' means, and 'Bos'.
Of the 4 lines: the least informative in terms of what I know, or the most mysterious is the last ...