That drunken Nord's line is even funnier given the bridge party setting.
Since Jerric has started over on the PC, he is getting Provisioning Hireling notes again from Gavin. That guy is hilarious. I'd spend the point just to get his letters.
Corn-noon-liquor is why Jerric takes forever each time he goes through Windhelm!