QUOTE(Darkwing @ Jan 29 2006, 05:33 PM)
Not sure if i'm right in saying this - but Dwemer aren't actually dwarves are they.
They are the Dwarves of TES. However, they weren't dwarves in the sense that they were short.
As to why they are referred to as Dwarves:
1) A mistranslation of the word "Dwemer".
Dwe- meaning
short, deep, smartMer meaning
folk, people (elves)
One possible translation would thus be "Short Folk". However, the correct translation (in this case) would be "Deep Folk".
2) Sometime during the past the Dwemer lived in the same area as a race of giants. To the giants, the Dwemer obviously appeared short and therefore the giants started calling the Dwemer "dwarves".
Either could be the right reason, or neither. One thing is for sure though; the Dwemer were basically of the same height as your average Dunmer.