Heh, I remember panicking when I had gotten rid of Traven's staff and got the Thieve's Guild quest.... and the relief I had when they put the correct staff in *my* quarters after! (Thank heaven - wasn't sure what I did with Travens, although I think I sold it to my usual person in Merchant Quarter and her inventory loses the best items after a few days).