When naming a enchanted Item, I tend to go by:
A.)What would Make sense in TES
B.)What the character would name it
C.)What sounds cool.
D.)And try to relate the name to the enchantment
My Dunmer Theif Irvyn for example, carries two weapons. "Irvyn's Blade" his enchanted elven shortblade, it has a damage health enchantment, and "Red Mountain's Fury" a ebony bow with a fire enchantment.
The first is merely the character's claiming of ownership of the blade. The second makes sense, sounds cool, relates to the enchantment (Red Mountain is a volcano, and has ebony, so a ebony bow with a fire enchantment = Red Mountain's Fury), and makes sense.
