haven't done that one yet, but go to your journal, click on this quest and then, when it stays for it's own in your journal, press the small button called "map" in the right top corner of the journal. Then a red/green marker should occur, which you ought to follow