You're gonna laugh, maybe yell at me! I don't want to modify Daggerfall though. I want to play exactly what y'all played back in the 1990s. I want
that experience. I did all of Arena in 2015-16 for instance. Loved the pixellated graphics, and the general DOSbox feel of the game. Would not trade that experience.
However, Arena's a very stable game, whereas I've heard DF is definitely not. So yeh, if I can't get Daggerfall working yet I'm really
really wanting to play it, then I'll look into Unity Project. Not so much for updated graphics, but for playability.
Just bookmarked that link.
Graci.