Oh, I was teasing that it might take the vamp killers until winter (our time) to finish in the cave, and by then the Goblet would be under a foot of snow with Saturalia decorations up, lol. The tavern time moves along with our calendar so we can do things like celebrate birthdays and the like. And I was poking fun at myself for posting a story chapter about once per season.
I think DE was saying hed like it to be night again at the Goblet for Irvana. I dont think that should be a problem for our group out on the road.